سخندان

سجاده تو رنگ عبادت دارد

سرچشمه ز انوار ولایت دارد

محراب کند لحظه شماری به رهت

چون هر قدمت بوی شهادت دارد

شهادت جانسوز مولاي متقيان تسليت باد .

.

EMAM ALI 3

قابل توجه دانش آموزان عزيز

نمونه سوالات كليه پايه هاي تحصيلي ( عربي 1 و 2 و 3 )

نوبت اول حداقل از هر كدام دو يا سه نمونه وجود دارد سوالات

پشت سر هم هستند

موفق باشيد

______________________________
مجنونون آدی اِیْله کی دیلد‌ن دیله دوشدی
گوردی قالا بیلمیر داخی چولدن چوله دوشدی

بیر گول واریدی دوره چمنزاریدی زیبا
آخشام چاغی گلدی او گوزل منزله دوشدی

گون باتدی غم آرتدی چولون آهولری یاتدی
خولّار باشین اگدی او قدر چلچله دوشدی

چرخین قارالان چهره‌سی کوکبله‌ بَزَندی
رخسار سیاهه ائله بیل آبله دوشدی

اسْدی او بیابانیده بیر باد غم‌انگیز
غملر بورویوب آتش عشقی دیله دوشدی

صبح اولدی چمن گولدی شتر زنگی چالیندی
گلدی گولون اطرافینه بیر قافله دوشدی

اگلشدیله باهم دئدیلر وای بو نه حالدی
نینیم دئدی دوران دولانیب ایش بئله دوشدی

سوز دوندی دانیشدی بیری پولدان بیری مالدان
مجنونه آجیق گلدی بو سوزلر گله دوشدی

دوندی دئدی پول صحبتی عمری هدر ائیلر
اولدوزکی گوررسوز پولوز الدن اله دوشدی

بیر سوز دانیشون کی ایکی دنیالره دگسین
بیرکیم دئمه‌سین کی بو سوزوز نافله دوشدی

هر لحظه دانیشسوز دانیشون لیلی سوزوندن
گلشنده گوروم بلبلوم هانسی گوله دوشدی

هرگون باخارام عکسینه آئینهٔ دلده
صد حیف اولا مابینیمیزه فاصله دوشدی

عشّاق وطن جبهه‌ده غرق اولدی لا قانه
منعم وطن آواره سی چول ده‌ن چوله دوشدی

🌹مرحوم‌استاد‌منعم‌اردبیلي🌹
____________________________

نمونه سؤالات امتحانی عربی دوم انسانی

- ترجم العبارات الی الفارسیة : 3 نمره

1/1) اللهم ؛ اجعل غنای فی نفسی و رغبتی فیما عندک.

2/1) لقد ضیعت اموالی وجعلت نفسک شهیرا بین الناس.

3/1) کم من فئة قلیلة غلبت فئة کثیرة باذن الله .

4/1) هو الحبیب الذی ترجی شفاعته لکل هول .

2- ترجم المفردات : الی العربیة: تحمل نمیکنیم : 1 نمره

الی الفارسیة : 1/2) اقترح : 2/2) البسمة : 3/2) اعرضوا :

3- عین الترجمة الصحیحة: 5/1 نمره

1/3) وجد ذلک الرجل مازال یتعبد .

الف) آن مرد را همیشه در حال عبادت می یافت. ب) آن مرد را یافت که همواره عبادت میکرد.

2/3) ارید معلما حاذقا لتربیة اولادی.

الف) معلمی ماهر برای تربیة فرزندانم میخواهم. ب) میخواهم معلم باسوادی برای تربیة پسرانم .

3/3) صافحه باحترام و رحب به .

الف) با او محترمانه دست داد وگفت : خوش آمدی. ب) با احترام با اودست داد و به او خوش آمد گفت.

4- اکمل الترجمة التالیة : 5/1 نمره

1/4) قد حلمنا فیک دوما. ج- ........................درباره تو...................کرده ایم.

2/4) لما انتشر الخبر جاءالناس الی بهلول . ج- ..............آن خبرپخش شد،مردم به سوی بهلول ................0

3/4) ان صبرت ، ادرکت منازل الابرار. ج- اگر.......................به منازل نیکان .....................0

5- ترجم العبارة الی العربیة : (للتعریب) 1 نمره

الف ) رمز موفقیت تودر درس چیست ؟

ب ) کلید فهم ادبیات فارسی، عربی است .

6- صحح الاخطاء فی الترجمة : (( الدهریخلق الابدان و یجدد الآمال )) روزگار بدنها راخلق وآرزو را نو میکند.)) 5/0

نام : عربی دوم انسانی نوبت اول صفحه 2

7- اقرأ النص التالی ثم أجب عن ألاسئلة : 5/1 نمره

« ان اشعة الشمس تحول الماء بخارا یتصاعد فی الجو ، فیکون سحابا هناک، و برودة الجو تحول السحاب الی

نقط ماء فتتساقط علی الارض مطرا ینعش النبات و الحیوان و البشر. »

الأسئلة :

1/7) کیف یکون السحاب ؟

2/7) ماذا تحول السحاب الی الماء ؟

3/7) هل المطر ینعش النبات و الحیوان ؟

8- عین فی العبارات التالیة : هرکدام فقط یک مورد 2 نمره

الف- وعنده مفاتح الغیب لایعلمها الا هو. ب- یساعد المؤمنون الناس .

1) الاسم الآلة : 2) المبتدأ 3) الفاعل(الاسم الظاهر) 4) الفعل المزید

9- اذکر نوع المعارف التی تحتها خط: 1 نمره

الف- شاهد بهلول العمل و ابتسم . ب- لقد نصرکم الله ببدر و انتم اذلة .

10- اجعل الکلمات التی تحتها خط فی مکانها الخاص من حیث الاعراب: 1 نمره

1/10) کن صدیق المسکین و انصراخاک و جالس الصالحین واجتنب السیئات فی الدنیا .

المعرب بـالاعراب: الاصلی: الفرعی التقدیری

11- شکل الکلمات التی تحتها خط: ( کلمات تعیین شده را فقط حرکت گذاری کنید ) 1 نمره

1/11) نطمع ان یدخلنا ربنا مع القوم الصالحین .

2/11) هو اظلم الحکام . سود الله وجهه و ادخله النار.

12- انتخب الصحیح للفراغات : 2 نمره

1/12) المؤمنون ............... خالقهم علی کل حال. ( ینصرن - یشکرون – ینصرین – یشکران )

2/12) لن ..............من یطلب الراحة فی الحیاة. ( یفلحُ - یفلحْ - یفلحَ -یفلحِ)

3/12) استضعف ................قومه فاطاعوه . ( فرعونْ – فرعونُ – فرعونٌ –فرعونَ )

4/12) الطالبان یسبحـ...ن فی النهر. ( ا - و - یـ )

او گونکه ایلدی رحلت رسول عالمیان******* اولوبدو محشر خاتون حشراو گونده عیان

قویوبدو یرده پیمبر جنازه سین امت************سقیفیه یغشوب اول گروه بد فطرت

اولوبلا جاه وجلال جهانه چون مایل********* ایدوبله باطلی حق ،‌حقی ایتدیلر باطل

دوشوب ایکی لیک او گوندن میان اسلامه******که پتمیوبدو هنوز او ایکی الیک اتمامه

همین ایکی لیگلن او گروه بدپیشه********** ویروبله ریشه اسلامه بیر بویوک تیشه

همین سقیفه ده که ظلم ایچون اولان شورا**********الوب مقدمه ظلم روز عاشورا

او ظلملرکه ایدوب کربلاده اهل دمشق********* آلوبلا ثانی ملعونیدن اولار سرمشق

علی یوزینه قلج چکمسیدی گر ثانی**********شهید ایدردی نجه شمر عزیز زهرانی

بتوله دشمن دین ورماسیدی گر سیلی******سکینه نون یوی اولمازدی سیلیدن نیلی

علینون حقنی غصب ایتمسیدی قوم دنی*******اسیر اولوردی نجه عترت شه مدنی

بتولی دشمن اگر ورماسیدی جراتلن***********وراردی زینبی شمر لعین نه قدرتلن

بتول درگهی ظلمیله یانماسیدی ،‌یقین*******خیام زینبی یا ندور مازیدی شمر لعین

او باب علمه لگد ورماسیدی گر دشمن******یارالی سینیه چخمازدی شمر ذالجوشن

او گون قابور قالا ری سنماسیدی زهرانون** یارالی سینه سی سنمازدی شاه بطحانون

ستمله محسن زهرا گر اولماسیدی شهید******* جفای حرمله اولمازدی کربلاده پدید

چکلمسیدی علی بیعته آچوق باشیلان***حسین باشی یارالانمازدی نیزه ده داشیلان

علینون حقی گیدوب قلبی یانما سیدی اگر** حسین تشنه لبون قلبی اوخلاناردی مگر

علی نی خانه نشین ائتمسیدی قوم تباه********یقین خرابه نشین اولمازیدی آل الله

پیمبر امرینه گر امت ایلسیدی وفا ********** حسین دوداقلارینا دگمزیدی چوب جفا

نه ظلملرکه گوریب «ناصر » اهل بیت نبی **** سقیفه بیعتیدور اول جفالرون سببی

داریوش مصلح مدیر وبلاگ لبیک یا محمد رسول الله

زینبیم گل گور نئجه رنگیم سولوب پوزقوندی حالیم

اوز ائویمده ظلمیله وئردی منه زهر اوز عیالیم

گلوب شور و شینه خبر وئر حسینه

مرغ حقّم بال و پر چالاّم باجی؛ غملی قفسده

رحمسیز صیّادیم امّا غرق اولوب شوق و هوسده

سسله قارداشیم حسینی تا گوروم، بو صون نفسده

چوخ سوزوم دیلده اونا واردی یئتیشدی ارتحالیم

من گلِ سبز گلستان رسول مصطفایم

میوه ی قلب بتول و نور چشم مرتضایم

عالم غربتده مشهورم امام مجتبایم

قانه دونموش قلبیده، آلله بیلور چوخدور ملالیم

گل اوزون، اول غمگساریم ای باجی بو غم چاغیمدا

لاله لر آیینه دی احوالیمه غربت باغیندا

آهولار آغلار منه درد و غم و محنت داغیندا

دای داغیلدی جعده نین جور و جفاسیندن جلالیم

صرصر غم، غصّه اسدی بو گوزل گلزاره باجی

دءوز غم هجره بلالی باشیوه سال قاره باجی

سویله گلسین آل هاشم آخرین دیداره باجی

آیریلیق گلدی اور، محشر گونی، وقت وصالیم

من دئمم سن خضریله الیاسی زینب سسله گلسین

گلشن غمدن گلِ احساسی زینب سسله گلسین

گوگلوم ایستور قارداشیم عبّاسی زینب سسله گلسین

گر چه صبر ائتمز منی گورسه بئله اُول مه جمالیم

توکمه بو گوز یاشیوی رخساریوه، ساخلا حسینه

چکمه آه آتشین چکسونده دیل داغلا حسینه

آغلاما باجی منه گر آغلاسون آغلا حسینه

آغلورام منده اونا گور نه آخور اشک زلالیم

آرزو ایلر اولا «سید بشیر» مهمان بقیعه

مرغ روحی پر آچار زوّار اولار هر آن بقیعه

نوحه سین بهزاد اوخور، سویلر اولوم قربان بقیعه *

گلشن عشقیمده اولموش بلبل شیرین مقالیم

نوحه امام رضا

فله‌کین جفاسی هرگیز، یئتیشه‌ن دگیل تمامه

گلین آغلایاق بوگون بیز، گینه بیر غریب ایمامه

وار اگر صفای قلبون، نظ‌رینده ائت مجسم

گلیب حجره‌یه بویوردون، اوْ شهه‌نشه دوْ عالم

گل اباصلت ائیله ایندی، هامی فرش خانه‌نی جمع

قوری یئرده من وئریم جان، اوْ خۇدای-ی-لاینامه

منه زهر وئردی مأمون، اولورم ائدیم نه چاره؟

جیگریمی زهر کینه، ائله‌ییبدی پاره- پاره

ائله بیرجه طشت حاضیر، بو غریب دیلفیگاره

نئجه گؤر شراب محنت، گینه چرخ تؤکدو جامه

ائدیب عرض اباصلت اوْندا، اوْ امام ائنس و جانه

گتیریر سنین بو حالون، من زاری چوْخ فغانه

سنه من فدا باخیرسان، نییه چوْخ اوْیان بویانه

دئدی گؤزلیره‌م کی اوغلوم، گله تا یئتم مراده

بو سوزی بویوردی گوردیم ، اوْ زامان من جیگرخون

گلی بیر نجیب سید، ولی چوْخ ملول وْ محزون

یئتیشیب آتا بالایه، اوْلوب حاله‌تی دیگرگون

دوشر اوْندا گؤر نه حاله، یئتیشه امام امامه

بلی بو امامی مأمون، ائله‌دی سیتمله مسموم

بو غم اهلی عالمینی، ائله‌دی ملول و مغموم

گینه دوشدی شیعه یاده، اوْ غریب حسین مظلوم

بو شهنشهین یئتیشمز غم و محنتی تمامه

اعياد شعبانيه بر عموم شيفتگان مباركباد

عکسهای کارت پستال ولادت امام حسین علیه السلام,تصاویر ولادت امام حسین علیه السلام,پوستر و کارت تبریک ولادت امام حسین علیه السلام,کارت پستال ولادت امام حسین علیه السلام,

ولادت باسعادت مولای عاشقان، امیر مؤمنان،

علی علیه السلام، و روز پدر مبارک باد.

*****************

در بیابان طلب یک العطش گوی تو خضر

در حریم قدس یک پروانه ات روح الامین

موجه ای از ریگ صحرایت صراط المستقیم

رشته ای از تار و پود جامه ات حبل المتین

بهترین خلق بعد از بهترین انبیا

ابن عم مصطفی داماد خیرالمرسلین

نقطه ی بسم اللهی فرقان موجودات را

در سواد توست علم اولین و آخرین

چون لباس کعبه بر اندام بت، زیبنده نیست

جز تو بر شخص دگر نام امیرالمؤمنین

صائب تبریزی

فلش مموری سوخته خود را تعمیر کنید+ لينک دانلود

Multi Flash Kit مجموعه ای از نرم افزارها برای دانلود و نصب سیستم عامل‌های ویندوز XP، ۲۰۰۰، Vista، ۷ است.

Multi Flash Kit مجموعه ای از نرم افزارها برای دانلود و نصب سیستم عامل‌های ویندوز XP، ۲۰۰۰، Vista، ۷ است که شامل ابزارهای مرمت و احیای مستقیم از درایو USB و همچنین تشخیص، فرمت کردن، بازگرداندن فلش (درایوهای فلش) و اطلاعاتی در مورد تاریخ آن‌ها می‌باشد.

دانلود

منبع: لرد دانلود

به پاس ایام فاطمیه

به روایتی 75 روز پس از 28 صفر11 هجری(=7 خرداد11) در13 جمادی الاولی(=18مرداد11) دخت گرامی پیامبر (ص) دارفانی را ترک کرد. ضمن عرض تسلیت شهادت حجت خدا بر حجج الله علیهم السلام و بزرگ بانوی مظلوم اسلام و سرور همه زنان جهان، این متن را برای ترویج معارف فاطمی تقدیم می کنم:

متن خطبه حضرت زهرا(س) در جمع زنان مدینه (اینجا) : «لَمّا مَرِضَتْ فاطِمَةُ(علیها السلام) الْمَرضَةَ الَّتِی تُوَفِّیَتْ فیِها اجْتَمَعَ اِلَیْها نِساءُ الْمُهاجِرینَ وَ الاَنْصارِ، یَعُدْنَها، فَقُلْنَ لَها:
کَیْفَ اَصْبَحْتِ مِنْ عِلَّتِکِ یَابْنَةَ رَسُولِ اللهِ؟
فَحَمِدَتِ اللهَ وَ صَلَّتْ عَلى اَبِیها(صلى الله علیه وآله) ثُمَّ قالَتْ:
اَصْبَحْتُ وَاللهِ عائِفَةً لِدُنْیاکُنَّ، قالِیَةً لِرِجالِکُنَّ، لَفَظْتُهُمْ بَعْدَ اَنْ عَجَمْتُهُمْ وَ شَنَأْتُهُمْ بَعْدَ اَنْ سَبَرْتُهُمْ.
فَقُبْحاً لِفُلُولِ الْحَدِّ، وَ اللَّعِبِ بَعْدَ الْجِدِّ، وَ قَرْعِ الصَّفاةِ، وَ صَدْعِ الْقَناةِ، وَ خَطَلِ الاْراءِ، وَ زَلَلِ الاَهْواءِ، وَ (لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللهُ عَلَیْهِمْ وَفِى الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ). (1)
لا جَرَمَ لَقَدْ قَلَّدْتُهُمْ رِبْقَتَها وَ حَمَّلْتُهُمْ اَوْقَتَها وَ شَنَنْتُ عَلَیْهِمْ عارَها.
فَجَدْعاً وَ عَقْراً وَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظّالِمینَ»؛
(هنگامى که فاطمه(علیها السلام) بیمار شد همان بیمارى که در آن وفات یافت، زنان مهاجر و انصار به عنوان عیادت خدمتش حاضر شدند، و عرض کردند: چگونه صبح کردى از بیماریت؟ [و حال تو چه گونه است] اى دختر رسول خدا؟
او در پاسخ، حمد و سپاس خدا را بجا آورد، و درود بر پدرش پیامبر(صلى الله علیه وآله) فرستاد، و سپس فرمود:
به خدا در حالى صبح کردم که از دنیاى شما متنفرم، مردان شما را دشمن مى شمرم، و از آنها بیزارم.
آنها را آزمودم و دور افکندم، و امتحان کردم و مبغوض داشتم. چقدر زشت است شکسته شدن شمشیرها [و سکوت در برابر غاصبان] و بازى کردن بعد از جدّ [و به شوخى گرفتن سرنوشت اسلام و مسلمین] و کوبیدن بر سنگ [و کار بى حاصل کردن] و شکافته شدن نیزه ها [و تسلیم در برابر دشمن] و فساد عقیده، و گمراهى افکار، و لغزش اراده ها و «چه بد اعمالى از پیش براى [معاد] آنها فرستاد، نتیجه آن، خشم خداوند بود، و در عذاب [الهى] جاودانه خواهد ماند». و چون چنین دیدم مسئولیت آن را به گردنشان افکندم، و بار سنگین گناه آن را بر دوششان، و ره آورد هجومش را بر عهده آنها نهادم).

میلاد پیامبراکرم(ص) و امام صادق(ع) بر مسلمانان و شيعيان مبارك

عترت آمد از آیینه ام کیست در غار حرای سینه ام
رگ رگم پیغام احمد می دهد سینه ام بوی محمد می دهد

ای ششم پیشوای اهل ولا خلق را رهبری به دین هدی
پای تا سر خدا نمایی تو هم ز سر تا بپای صدق و صفا

وصیت نامه مرد خسیس!

روزی مرد خسیسی که تمام عمرش را صرف مال اندوزی کرده بود و پول و داریی زیادی جمع کرده بود، قبل از مرگ به زنش گفت: من می خواهم تمامی اموالم را به آن دنیا ببرم .او از زنش قول گرفت که تمامی پول هایش را به همراهش در تابوت دفن کند.زن نیز قول داد که چنین کند.چند روز بعد مرد خسیس دار فانی را وداع کرد.

زن نیز قول داد که چنین کند. وقتی ماموران کفن و دفن مراسم مخصوص را بجا آوردند و می خواستند تابوت مرد را ببندند و ان را در قبر بگذارند،ناگهان همسرش گفت: صبر کنید. من باید به وصیت شوهر مرحومم عمل کنم.بگذارید من این صندوق را هم در تابوتش بگذارم.دوستان آن مرحوم که از کار همسرش متعجب شده بودند به او گفتند آیا واقعا حماقت کردی و به وصیت آن مرحوم عمل کردی؟زن گفت: من نمی توانستم بر خلاف قولم عمل کنم. همسرم از من خواسته بود که تمامی دارایی اش را در تابوتش بگذارم و من نیز چنین کردم.

البته من تمامی دارایی هایش را جمع کردم و وجه آن را در حساب بانکی خودم ذخیره کردم.در مقابل چکی به همان مبلغ در وجه شوهرم نوشتم و آن را در تابوتش گذاشتم، تا اگر توانست آن را وصول کرده و تمامی مبلغ آن را خرج کند!

نرم افزار رمز گذاشتن روی USB

Kakasoft USB Security 2.0.1.13 یک برنامه ای امنیتی برای رمز گذاری و پسورد گذاری حرفه ای بر روی دستگاه‌های قابل حمل یو اس بی سیستم شما می‌باشد.Kakasoft USB Security امنیت داده‌ها و اطلاعات شما را در حافظه‌های فلش و‌هارد به طور کامل تضمین می‌کند. به این صورت که با استفاده از این نرم افزار شما می‌توانید بر روی درایوهای فلش و دیگر لوازم usb رمز گذاشته تا از ورود افراد غیر مجاز جلوگیری به عمل آمده و از دزدیدن اطلاعات شما جلوگیری کند. همیشه اطلاعات حساس و محرمانه،عکس‌های خانوادگی و شخصی در فلش‌ها همیشه این نگرانی را به وجود می‌آورد که نکند توسط افراد دیگر و با نفوذ در فلش شما از اطلاعات سواستفاده و کپی شود با برنامه Kakasoft USB Security به آسانی بر روی فلش خود رمز بگذارید.

رمزگذاری توسط این برنامه از دستگاه‌های فلش یو اس بی ،‌هارد درایوهای HHD ، درایوهای انگشتی،درایوهای قلمی،کارت حافظه و تمام دستگاه‌های ذخیره سازی قابل حمل در ویندوز پشتیبانی می‌کند.

دانلود

من كيستم گداي تو يا ثامن الحجج

شرمنده عطاي تو يا ثامن الحجج

بالله نمي روم بر بيگانگان به عجز

تا هستم آشناي تو يا ثامن الحجج

هر چند حال و روز زمين و زمان بد است

يک تکه از بهشت در آغوش مشهد است

حتي اگر به آخر خط هم رسيده اي

آنجا براي عشق شروعي مجدد است

سلام بر تو اي خورشيد تابان خراسان که تمام انگورها، مرثيه خوان واپسين لحظات توانَد

سلام بر تو اي عصمت هشتم! کوچه هاي توس، هنوز بوي عطرآگين تو را مي دهد و آواي غريب ملايک هنوز در طواف حريم کبريايي ات به گوش مي رسند.

رحلت پیامبر اکرم (ص)و شهادت امام حسن مجتبی (ع)

و امام رضا (ع)تسلیت باد

در سال یازدهم هجرت رسول اکرم (ص) در آخرین سفرحج (در عرفه)، در مکه و در غدیرخم، در مدینه قبل از بیمارى و بعد از آن در جمع یاران و یا در ضمن ‏سخنرانى عمومى، با صراحت و بدون هیچ ابهام، از رحلت ‏خود خبر داد. چنان که قرآن رهروان رسول خدا (ص) را آگاه ساخته بود که ‏پیامبر هم در نیاز به خوراک و پوشاک و ازدواج و وقوع بیمارى و پیرى مانند دیگر افراد بشر است و همانند آنان خواهد مرد. پیامبر اکرم (ص) یک ماه قبل از رحلت فرمود: «فراق نزدیک شده و بازگشت ‏به سوى خداوند است. نزدیک است فراخوانده شوم و دعوت حق را اجابت نمایم و من دو چیز گران در میان شما مى ‌گذارم و مى‌‏روم: کتاب خدا و عترتم، و خداوند لطیف و آگاه به من خبر داد که این دو هرگز از یکدیگر جدا نشوند تا کنار حوض کوثر برمن ‏وارد شوند. پس خوب بیندیشید چگونه با آن دو رفتار خواهید نمود».

در حجه‌‏الوداع در هنگام رمى‏ جمرات فرمود: «مناسک خود را از من ‏فرا گیرید، شاید بعد از امسال دیگر به حج نیایم و هرگز مرا دیگر در این جایگاه نخواهید دید».

روزى به آن حضرت خبر دادند که مردم از وقوع مرگ شما اندوهگین ‏و نگرانند. پیامبر در حالى که به فضل بن عباس و على بن‌ابى‏طالب (ع) تکیه داده بود به سوى مسجد رهسپار گردید و پس از درود و سپاس پروردگار، فرمود: «به من خبر داده‏ اند شما از مرگ ‏پیامبر خود در هراس هستید. آیا پیش از من، پیامبرى بوده است که‏ جاودان باشد؟! آگاه باشید، من به رحمت پروردگار خود خواهم ‏پیوست و شما نیز به رحمت پروردگار خود ملحق خواهید شد».

روزی دیگر پیامبر (ص) با کمک علی (ع) و جمعی از یاران خود به قبرستان بقیع رفت و برای مردگان طلب آمرزش کرد . سپس رو به علی (ع) کرد و فرمود: «کلید گنجهای ابدی دنیا و زندگی ابدی در آن، در اختیار من گذارده شده و بین زندگی در دنیا و لقای خداوند مخیر شده‌ام، ولی من ملاقات با پروردگار و بهشت الهی را ترجیح داده ام».

در چند روز آخر از زندگى رسول اکرم (ص) آن بزرگوار در مسجد پس از انجام نماز صبح فرمود:

«اى مردم! آتش فتنه‏‌ها شعله ‏ور گردیده و فتنه‏‌ها همچون پاره‏هاى امواج تاریک شب روى آورده است. من در روز رستاخیز پیشاپیش شما هستم و شما در حوض کوثر بر من در می آئید. آگاه باشید که من درباره ثقلین از شما می پرسم، پس بنگرید چگونه پس از من درباره آن دو رفتار می‌کنید، زیرا که خدای لطیف و خبیر مرا آگاه ساخته که آن دو از هم جدا نمی شوند تا مرا دیدار کنند. آگاه باشید که من آن دو را در میان شما به جای نهادم ( کتاب خدا و اهل بیتم ). بر ایشان پیشی نگیرید که از هم پاشیده و پراکنده خواهید شد و درباره آنان کوتاهی نکنید که به هلاکت می‌رسید».

آنگاه پیامبر (ص) با زحمت به سوی خانه اش به راه افتاد. مردم با چشمانی اشک آلود آخرین فرستاده الهی را بدرقه می کردند. در آخرین روزها پیامبر به علی (ع) وصیت نمود که او را غسل و کفن کند و بر او نماز بگزارد. علی (ع) که جانش با جان پیامبر آمیخته بود، پاسخ داد: «ای رسول خدا، می‌ترسم طاقت این کار را نداشته باشم».

پیامبر (ص) علی (ع) را به خود نزدیک کرد. آنگاه انگشترش را به او داد تا در دستش کند. سپس شمشیر، زره و سایر وسایل جنگی خود را خواست و همه آنها را به علی سپرد.

فردای آن روز بیماری پیامبر (ص) شدت یافت اما او در همین حال نیز اطرافیان خود را درباره حقوق مردم و توجه به مردم سفارش می کرد. سپس به حاضران فرمود: «برادر و دوستم را بخواهید به اینجا بیاید».

ام سلمه، همسر پیامبر گفت: «علی را بگویید بیاید. زیرا منظور پیامبر جز او کس دیگری نیست».

هنگامی که علی (ع) آمد، پیامبر به او اشاره کرد که نزدیک شود. آنگاه علی (ع) را در آغوش گرفت و مدتی طولانی با او راز گفت تا آنکه از حال رفت و بیهوش شد. با مشاهده این وضع، نواده‌های پیامبر (ص) حسن و حسین (ع) به شدت گریستند و خود را روی بدن رسول خدا افکندند. علی (ع) خواست آن دو را از پیامبر (ص) جدا کند. پیامبر (ص) به هوش آمد و فرمود: «علی جان آن دو را واگذار تا ببویم و آنها نیز مرا ببویند، آن دو از من بهره گیرند و من از آنها بهره گیرم».

سرانجام پیامبر (ص) هنگامی که سرش بر دامان علی (ع) بود، جان به جان آفرین تسلیم کرد.

فرا رسيدن اربعين حسيني بر عزاداران آن امام تسليت باد.

زبانحال حضرت زینب علیه السلام

گوزون اچ ای قارداش قوناقون وار یاتما

اوزاق یولدان خسته گلور زوارون

دوه لر اوستونده ویریبلر باش باشه

سنه لای لای دئیلر گوزل قیزلارون

*****

قره معجر باشدا بیر عده زواروک

ننم زهرا مثلی سنه دلبسته

بالاجا قیزلارون سینیق محمللرده

دوشوبلر طاقتدن اولوبلار خسته

بو گوزل قوشلاری گیدنده شاماته

وروبلار یوللاردا سالوبلار دیلدن

یارالی قمری تک اودور کی ای قارداش

صداسی قیزلارون چیخور اهسته

نه گوزل قبرون وار گوزوم قربان اولسون

عطرلی گوللردن دولوب گلزارون

داغیلوب صحرایه گوزل گوللر مثلی

ئوپوللر تپراقی گلن قیزلارون

اچیلوب قوللاردان اسارت زنجیری

دینده وای قارداش ووران یوخ قمچی

گوزون ایدین اولسون علی اصغر قانین

الوب قاتللردن گلور سردارون

*****

هره بیر قبر اوسته اچوبدور ساچلارین

توکور گوز یاشلارین باتوبلار یاسه

منیم اما قارداش گوزوم اغلور سنسیز

فراتون اوستونده یاتان عباسه

کسیلوب قوللاری گوزین پیکان ئوپدی

اخان اولدوزلار تک قراسی اخدی

بو سوزی هر عاشق اشیتسه هر یرده

یارار باشین من تک گلر احساسه

زینب گلور اما؟ زینب گلور اما باشینا قاره سالوبدی

زینب گلور اما اورگین غملر الوبدی زینب گلور اما ائله بیل چوخ قوجالوبدی

هر دم وئرور اللهی قسم صبر حسینه جان چیخمیا سالم یتیشه قبر حسینه

*****

زینب گلور اما هله بیر کلمه دانیشمور قارداشسیز اونا دنیا بهشت اولسا یاپیشمور

مدتدی کوسوب نهر فراتیله باریشمور حسرتله سووا خیره لنور نیمه نگاهی

سسلور انامون اوغلی سوسوز ئولدی الهی

*****

زینب گلور اما اوجالور ناله دلیندن زینب گلور اما یاپشوب فضه الیندن

مشکل قدم اتسین الینی چکسه بئلیندن الله بو خانم هر یره گئتدی گئجه گئتدی

تندیس حیا شمریله شامه نجه گئتدی زینب گلور اما ائله بیل چوخ سوزی واردی

زهرا قیزیدی قبر حسینده گوزی واردی هر یرده که زینب اولا زهرا اوزی واردی

سسلور الیمی دوت انا دل درده گلوبدی قبری منه گورست گوزیمه پرده گلوبدی

ای شه مظلوم حسین وای وای بی کس مظلوم حسین وای وای

موضوع: قتلگاه

شاعر: لا ادری